1 сезон 2 серия «Без обязательств»

Джону приходит воспоминание, как однажды он позволил уйти и совершить дезертирство своему приятелю-спартанцу Сорену.
Теперь же сам, уходя от преследования ККОНа, Джон с Кван отправляются в повстанческий лагерь, построенный из астероидов, - Раббл. Здесь происходит встреча с упомянутым выше другом. Теперь Сорен – это лидер повстанцев.
Киз приказывает «Серебряному отряду» разыскать беглецов и камень.
Маки желает украсть камень.
Тем временем Сорен представил своему другу одного из повстанцев по имени Рэт. Когда этот сумасшедший отшельник был пленником на Ковентанте. Рэт поведал Мастеру Чифу, что камень является ключом к сверхмощному инопланетному оружию. Джон решает сдаться отряду, оставив Кван у Сорена. Доктор Холси, утешает Джона, обещая ему новый жизненный путь, затем создает свой клон для создания Кортаны.