1 сезон 4 серия «Возвращение домой»

Удалив подавляющую эмоции капсулу, Кай приходит на помощь Миранде Киз в анализе камня. Они приходят к выводу, что каким то образом между камнем и «Священным кольцом» (а у Ковентанов называемом - «Ореолом») есть связь.
В это время Кван Ха с Сореном отыскали повстанцев-союзников убитого Джина Ха. Повстанцы напуганы, боятся расправы Ковентана и гонений сотрудника ККОНа Виншера Грата. Они отказывают помочь дочери их погибшего союзника.
Корабль, на котором они прибыли нашел отряд ККОНа. Девушка просит помощи свою тетю. Узнав о некоем племени, у Кван появляется надежда, что она получит нужную ей информацию. Но солдаты Виншера расправляются с тетей. Едва спасшись от бойцов Сорен с девчонкой в попытке покинуть планету отправляются на космическую станцию.
Следуя за видениями, Мастер Чиф пытается найти ответы в своем прошлом. Вместе с Кэтрин Холси и Кортаной они обследуют дом. Здесь их ждет находка – закопанные рисунки камней Предтеч. С помощью Кортаны, воссоздавшей полный образ дома, Джон вспоминает, где спрятан камень, свое детство и о том, как играл с доктором Холси. Второй камень найден!