1 сезон 8 серия «Аллегория»

К Джону возвращаются жизненные силы. После увиденного Ореола, суперсолдат надеется на сотрудничество с Маки. Но ККОН по-прежнему считают, что Маки не чиста на руку и в тайне прислуживает Ковентанту. Маки рассказывает Джону, что Ковентант хочет заполучить кольца Ореола по причине некого пророчества о «Великом путешествии».
Мастер Чиф убеждает ККОН разрешить Маки взаимодействие с камнем под контролем Миранды Киз. Между Маки и Джоном на фоне их генетического сходства происходит интимная близость. Девушку влечет к Джону, она пересматривает свои приоритеты. Доктор Холси, узнав об их любовной связи от Кортаны, с помощью ранее украденного скана сетчатки глаза своей конкурентки, отключает связь и переводит Риз и Ваннака под свой непосредственный контроль, чтобы заполучить камень и схватить «влюбленную парочку». Но Кортана предупреждает Джона о планах Кэтрин.
Миранда Киз узнает, что за атакой на ККОН стоит Маки, что их подозрения относительно этой персоны были верны. Во время сражения с солдатами Маки удается дотронуться до камня, запустив силовые волны по базе. Затем у них с Мастером Чифом возникает очередное совместное видение, в котором Маки прощается с возлюбленным.